Что нужно знать о свадьбе за границей
Многим желающим сыграть собственную свадьбу за границей такая церемония кажется не только романтичной и интересной, но ужасно сложной и хлопотной. Чтобы свадьба за границей прошла идеально, необходимо собрать все необходимые документы, проконсультироваться со специалистами, а также изучить законодательство страны, в которой будет организовано свадебное торжество. И, несмотря на то, что мечту стало возможным воплотить в жизнь, многие женихи и невесты бояться такого потока лишних хлопот и отказываются от ее исполнения, будучи в одном шаге. Тем не менее, свадьба за границей является достаточно распространенной услугой, которую предлагают свадебные агентства своим клиентам. Ведь что может быть удивительнее, чем проведение свадебного торжества в Испании, Венеции или на острове Бали. Такую свадьбу не скоро забудут не только молодожены, но и приглашенные гости. А что касается бюрократии, так этот вопрос решается достаточно просто и, как правило, посредством свадебного агентства или фирмы-организатора, которая отвечает за качество проведения свадьбы за границей. Опытные специалисты берут на себя все организационные хлопоты, позволяя будущим молодоженам заниматься собой и морально готовиться к предстоящему торжеству.
Как зарегистрировать официально брак за границей
Теперь можно официально регистрировать отношения почти в любой стране мира. Свидетельство о браке, полученное заграницей, после оформления определенных формальностей будет также действительно в вашей стране.
При регистрации брака обязательно присутствует представитель власти той страны или города, где проходит бракосочетание.
Обязательно иметь при себе двух свидетелей.
Документы будущих супругов должны быть легализованы. Во-первых, их нужно перевести на официальный язык той страны, где регистрируется брак. Во-вторых, заверить их у нотариуса. Почти во всех станах требуется апостиль.
Стандартный список документов для официального брака за границей:
- Оригинал паспорта.
- Оригинал загранпаспорта.
- Копия первой страницы загранпаспорта.
- Сведения о профессиях людей, вступающих в брак.
- Полные имена и фамилии родителей пары, вступающей в брак.
- Оригинал свидетельства о рождении с переводом на английский язык.
- Справка о семейном положении из ЗАГСа с переводом на английский язык и апостилем.
- Оригинал свидетельства о расторжении брака, если ранее состояли в браке, перевод на английский язык и апостиль.
- Оригинал свидетельства о смерти предыдущего супруга и оригинал свидетельства о предыдущем браке, если один из молодоженов вдов, перевод на английский язык и апостиль.
- Оригинал документов, подтверждающих изменение имени и фамилии, если они когда-либо изменялись, перевод на английский язык и апостиль.
- Согласие на брак родителей молодоженов, если молодожены младше 18 лет, перевод на английский язык и апостиль.
Все документы нужно подготовить заранее. Возможно, потребуются другие справки: о доходах; о несудимости; с места работы; о состоянии здоровья; о месте жительства.